人是不可以勉强的。如果不能使对方与自己同心同德，那就毫不留恋地辞退。
贸易专家上西阿沙1963年加入了京瓷，稻盛和夫开拓海外市场终于有了得力助手。老话说，得力助手不省油，这两个太有个性的人一开始相处时正是如此，因为种种原因一再冲突和碰撞。
1964年，稻盛带着上西经香港飞赴欧美。看到京瓷的样品，所有人都为精湛的工艺和高超的技术大为惊叹。但离签约就差那么一步。稻盛着急了。他从电话本上选出有关的弱电公司，开始实施日本式“突入式直销”。 上西与稻盛之间的裂痕，在这次欧美之行中渐渐加深。
在欧美国家，不事先约定的拜访只会被拒之门外。稻盛对一家家公司 “突击”，虽然被接待了，但订货之事依然没有结果。稻盛回到旅馆，眼泪流了下来，心中对远在千山万水之外的员工充满了愧疚之情。那是稻盛少有的脆弱时刻。看着稻盛的泪水，上西一时不知所措，但马上冷静下来。他目光盯着稻盛：补补课吧！
1965年，稻盛和上西再次赴美。有前两次访美的铺垫，这回从德州仪器公司得到了电阻器零件的订单。其间一件事，使得稻盛与上西之间的冲突表面化了。
